perdon pero yo escuche mal o en ese capitulo Sam le dice a Dean con respecto a Ruby que se fue que " no le paga" ??? eso me daria a entender que lo hace gratis? entonces lo hace... y la respuesta de Dean como que no lo veia que hubiera estado tan mal en su aunsencia llorando y eso, como que la estaba pasando bien con una chica..entonces es por entendido que si estubo con ella, lo que pasa es que Dean no sabe ahi todavia que esa chica era Ruby.